Testament Inscriptiones Graecae https://telota.bbaw.de/ig/digitale-edition/inschrift/IG XII 4, 4, 3303 IG XII 4, 4, 3303 Creative Commons Attribution 4.0 International (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/legalcode). All reuse or distribution of this work must contain somewhere a link back to this page. IG XII 4, 4, 3303 Kymation-Stele (Marmor) Insel Kos 1.Jh. n.Chr. Stadt Kos
Ὀφέλλιος Ἐπαφρᾶς οὕ–τω διεταξάμην· πυέ–λων οὐσῶν τριῶν ἐν τῷἡρωείῳ μου, εἰς τὴν δε–ξιὰν κεῖσθαι τὸν υἱόνμου Ὀφέλλιον Ἐπίκτη–τον σὺν τῇ γυναικὶ αὐ–τοῦ Κοσσινίᾳ Διογενίλλῃ,ὁ δὲ ἕτερος υἱὸς Πό(πλιος) Ὀφέλλι–ος Εὐτύχης μετὰ τῆς μη–τρὸς αὐτοῦ Ὀφελλίας Τυ–χικῆς· v ἐγὼ δὲ ὁ Ἐπαφρᾶςἵ̣να ἐνταφῶ μετὰ τῆςγυναικός μου Στερτιν–νίας Μακαρίας εἰς τὴνμέσην πύελον· v εἰ δέτις τολμήσει ἀνοῖξαι ἢἐνθάψαι τινά, δώσει τῷθεῷ Ἀσκληπιῷ 𝈂 ͵βφ´καὶ ἔξωθεν τῷ ἱερωτάτῳταμείῳ 𝈂 ͵α.
Ich, Ofellius Epaphras, habe wiefolgt angeordnet: da esdrei Sarkophage inmeinem Heroon gibt, dass in denrechten mein Sohnliege, Ofellius Epikte-tos mit seiner FrauCossinia Diogenilla;der andere Sohn, P. Ofelli-us Eutyches nach seinerMutter Ofellia Ty-chike; ich aber, Epaphras,dass ich bestattet werde nachmeiner Frau Stertin-nia Makaria in denmittleren Sarkophag. Wenn aberjemand es wagen wird, (sie) zu öffnen oderjemanden zu bestatten, wird er geben demGott Asklepios 2500 Den.und außerdem der heiligstenKasse 1000 Den.

Inscriptiones insularum maris Aegaei praeter Delum. Fasc. 4. Inscriptiones Coi, Calymnae, Insularum Milesiarum. Curavit Klaus Hallof. Pars IV. Inscriptiones Coi insulae: tituli sepulcrales demorum, tituli varii incerti alieni. Inscriptiones Insularum Milesiarum. Edid. Dimitris Bosnakis et Klaus Hallof. – Berlin 2018